Prevod od "da su svi" do Slovenački


Kako koristiti "da su svi" u rečenicama:

Nadam se da su svi dobro.
Upam, da so vsi v redu.
Ne mogu da verujem da su svi mrtvi.
Ne morem verjeti, da so vsi mrtvi.
Drago mi je da su svi dobro.
Vesela sem, da so vsi v redu.
Da su svi ljudi stvoreni jednaki.
Da so vsi ljudje enaki. Da so vsi ljudje enaki.
Izgleda da su svi završili sa nekim.
Zgleda, da so vsi našli nekoga.
Mislio sam da su svi otišli.
Mislil sem, da so že vsi odšli.
Pretpostavljam da posle 34 godina misli da su svi ljudi koji ga žele mrtvog su odavno mrtvi.
Verjetno misli, da so po 34 letih, vsi tisti, ki so ga hoteli mrtvega, izginili.
Mislila sam da su svi mrtvi.
Mislila sem da so vsi mrtvi.
Obožavam to što pretpostavljaš da su svi muškarci perverzni kao ti.
Všeč mi je, kako domnevaš, da so moški perverzni kot ti.
Jedino što zasigurno znamo je da su svi doživeli prekid svesti u isto vreme.
Zagotovo vemo, da smo vsi istočasno izgubili zavest.
Ne bi me èudilo da su svi trolovi koje smo sreli zaraženi besnilom.
Ne bi me presenetilo, če bi bili vsi okuženi.
Pretpostavljam da su svi drugi zauzeti.
Vidite kakšno družino tukaj, dr. Grey?
Naroèito jer znam da su svi bili tu za Petrika prošle godine.
Še posebej, ker so vsi skupaj pomagali Patricku lansko leto.
Policija je probala da uðe u napuštenu graðevinu u Glejdsu ali ih u tome spreèava èinjenica da su svi ulazi u zgradu minirani.
Policija je poskušala vlomiti v zapuščeno zgradbo v Gladesu, a na poti so našli ročne bombe, ki so jim preprečile nadaljevanje.
Mislila sam da su svi otišli.
Mislila sem, da so vsi šli.
Izgleda da su svi napustili banku u žurbi nakon što se pojavila kupola.
Zgleda, da so zaradi spusta kupole vsi v naglici zapustili banko.
Šta god misliš da uradiš, treba da znaš da su svi prvobitni sklopili neki pakt ili nešto slièno, da bi beba i ja bili bezbedni.
karkoli misliš, da delaš, veš da je celotna družina prvotnih sklenila nek.. dogovor ali nekaj, da bi zavarovala mene in otroka.
Možete li potvrditi da su svi u bunkeru?
Lahko potrdite, da vse v bunkerju? -Potvrđeno Je.
Ne, mislio sam da su svi uništeni.
Ne, mislil sem, da so bili uničeni.
Samo reci pajkanima da doðu u školu i da su svi u nevolji.
Samo naroči policiji, naj gre v šolo, ker so vsi v težavah. Zmoreš to.
Pod pretpostavkom da su svi Divergentni jednaki.
Domnevala sem, da so vsi Razcepljeni enaki.
Ili možda taj oseæaj da su svi naši heroji lažni.
Ali pa zato, ker se zdi, da so vsi junaki zlagani.
Reci mi da su svi registrovani kao partnerstva.
Reci mi, da so vsi registrirani kot partnerji.
90% verovatnoæe je da su svi dešnjaci.
90 % verjetnosti je, da so vsi desničarji.
I da su svi moji pokušaji da ga spreèim u pokretanju svetske pandemije propali zbog vas.
In da vsi moji poskusi, da bi preprečili začetek svetovne pandemije, niso uspeli zaradi vas?
Pojasni mi kako to da su svi ovi prijatelji.
Pojasni, kako so vsi tile zavezniki.
Budući da su svi projekti na kojima je moja grupa radila uspeli da uključe milione korisnika nadamo se da ćemo kroz ovaj projekat uspeti da prevodimo uspeti da prevodimo prilično brzo.
Ker so projekti naše ekipe doslej zbrali že milijone uporabnikov, upamo, da nam bo ta projekt omogočil izjemno hitro prevajanje.
(Muzika) "Držimo do toga da je istina da su svi ljudi stvoreni jednaki."
(glasba) "Za nas so samoumevne resnice, da so vsi ljudje ustvarjeni enaki."
Moraš da veruješ da su svi oni pogrešili.
Morali ste verjeti, da nimajo prav.
Mislio sam da je iznenađujuće kako su ove porodice imale svu ovu decu sa svim ovim problemima, problemima za koje bi uglavnom uradili sve da ih izbegnu i da su svi našli tako puno smisla u tom iskustvu roditeljstva.
Presenetilo me je, kako so vse te družine imele otroke s toliko problemi, za katere bi večina od nas storila vse, da bi se jim lahko izognili. in da so vsi našli toliko pomena, v tej izkušnji.
Možda je problem bio u osnovnoj pretpostavci da su svi mozgovi istog sastava.
Mogoče je problem v tem, da je osnovna trditev, da so vsi možgani sestavljeni enako.
Postoje nastavnici koji, uprkos svim svojim izazovima, te veštine poseduju, dolaze u škole i mogu da angažuju publiku, a direktor prolazi i kaže: „Baš je sjajan, voleo bih da su svi nastavnici tako dobri."
Obstajajo učitelji, ki kljub izzivom, s temi veščinami, vstopijo v šole in zmorejo zagreti občinstvo in šolski uradnik gre mimo in reče: "Uau, tako dober je, ko bi bili moji učitelji taki."
Mi oživljavamo tu istoriju tako što zamišljamo kakva bi bila da su svi glavni akteri mogli da koriste mobilne telefone...
A zgodovino oživljamo, ko si predstavljamo, kaj bi bilo, če bi vsi protagonisti lahko uporabljali
(Smeh) Ali, iako je moguće da su većine ovih stvari lažne ili iluzije i tako dalje i da su neki pravi, verovatnije je da su svi lažni, kao krugovi u polju.
(smeh) Čeprav je mogoče, da je večina teh reči ponaredkov ali iluzij, ter da je nekaj od njih resničnih, je bolj verjetno, da so vsi ponaredki, kot žitni krogi.
Sad, istinski šokantno je bilo da su svi osim jednog advokata pružili našem istraživaču sugestije kako da prebaci sumnjive fondove.
Šokiralo nas je, da so vsi razen enega odvetnika preiskovalcu dali predloge, kako prenesti sumljiv denar.
0.90005803108215s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?